***

[IshdAr]

Мне пришла манга!
Дошла, родная! Пять томов Детей Тьмы на японском! 6, 8, 9, 10 и 11-й
Коллекционер во мне поет и пляшет.
Что больше всего радует, у всех иероглифов есть транскрипция на хирогане, мелким шрифтом.
Читаемо - заодно хирагану доучиваю на практике.
Ох ё... Это же сенен-ай, откуда в 10 и 11-м томе такие кадры? *......* так, последние два тома я не даю малознакомым и непросвященным.
(Маме нравится манга, не сколько истории, сколько рисунки, даже брала что-то почитать)

@темы: Просто, Личное

Comments

ты читаешь мангу на японском?? Оо
Ничего себе..)

[IshdAr]

Нир Бергер, Сложно объяснить...
В японском есть два алфавита. Катакана - для записи иностранных слов, и хирагана - для окончаний, транскрипций и т.д. Ну и сложные иероглифы.
Выучить два алфавита не сложно - берешь самоучитель по японскому, и зубришь (куда уж проще чем знать несколько тысяч иероглифов)
Весь текст в манге с транскрипцией (на хирагане), и прочесть его несложно. Понимаю я не все, но воспринимаю все на слух - ведь в аниме эти фразы звучат постоянно и запоминаются))) Так и смысл доходит)))

IshdAr , не перестаю тобой восхищатся..я пробовал учить катану..но совсем там запутался..><
С десяток слов знаю но на более не способен)

[IshdAr]

Нир Бергер, да ладно)))
я ее еще помниться в восьмом классе начинала учить. все никак в полностью запомнить не могу, берусь, заучиваю, потом некоторое время проходит - и забываю частично. Повторять надо чаще, ну вот и будет практика в виде манги. Мотивирует)))

[blueeyedboy]

Нир Бергер, ты бы для начала хоть английский выучил! А не только "избранные" слова...
IshdAr, а ты хочешь связать свою жизнь с японским?

blueeyedboy, иди нах*й со своим английским!!! не прет он мне и все..
прошу прощение за мат..

[blueeyedboy]

Он проще намного, чем японский, да и именно на нём как раз и пишется большинство слеш-рассказов

[IshdAr]

blueeyedboy, Профессионально - нет. По крайней мере вряд ли. Это я только для себя - подучиваю потихоньку, разговорники покупаю...
Если и придется какой язык учить скорее всего, то иврит.
(Я еврейка, с примесью конечно, но вот такая вот))) В Израиле много родствеников, если поеду туда...)